:41:02
U kunt wel gaan als u dat wilt.
:41:06
Papa?
-lk ben er.
:41:08
Ik zei `t toch.
:41:12
Hij is stuk.
:41:17
Weet je hoe ze heet?
Ze heet Rita Harrison.
:41:22
Lovely Rita Meter Maid?
-En Harrison, net als George.
:41:35
Gaat ze ons helpen?
:41:37
Zij zelf niet...
:41:40
maar als ze `t nummer van d'r vriendin
vindt, die dit soort zaken doet...
:41:45
dan belt ze me.
:41:52
Je bent gegroeid.
-Echt waar?
:41:56
Je oren zijn groter
en je ogen zijn ouder.
:42:06
Raad `ns wat ik ga kopen als ik m`n
geld weer krijg? Een antwoordapparaat.
:42:13
Dan kun je `n boodschap achterlaten.
Bijvoorbeeld: 'Hallo, dit is Lucy.'
:42:19
Dat kunnen we ons niet veroorloven.
:42:21
Ik ga promotie maken,
een promotie die heel groot is.
:42:26
Laten ze je koffie maken?
:42:29
Mik altijd op `t hoogste, Lucy.
:42:35
Het spijt me, papa.
Het was allemaal mijn schuld.
:42:40
Zeg dat nou niet. Het was niet allemaal
jouw schuld, dus zeg dat niet.
:42:47
Ik zou geen andere papa willen dan jij.
:42:56
Horen jullie dat?
:42:58
Ik zei dat `t me speet. Dat ik geen
andere papa zou willen dan hem.