:46:05
Min of meer.
We hadden `t constant over haar.
:46:09
Dat is aardig.
:46:12
Kantoor.
-Thuis.
:46:14
Kantoor.
-Thuis.
:46:19
Jij gaat sneller dan alle anderen. Ik vroeg
me af of jij dat ook in de gaten had.
:46:36
Geen psychiaters meer.
:46:39
'Sorry, Mrs Dawson, als ik u was,
zou ik mijn tijd niet meer verspillen.'
:46:45
'Sorry, Mrs Dawson, ik vind dat Sam
in een inrichting thuis hoort.'
:46:50
Sam in een inrichting.
:46:53
U begrijpt dat ik, omdat ik
door justitie aangewezen ben...
:46:58
niet gebonden ben aan
de gebruikelijke zwijgplicht.
:47:03
Begrijpt u dat? Er is geen gebruikelijke
cliënt-therapeut-relatie.
:47:12
Laten we maar beginnen.
:47:14
Ik was `ns bij `n dokter met een oranje
kantoor. Alle muren waren oranje.
:47:23
Kent u haar? Een oranje kantoor
en ze zit ergens in Van Nuys.
:47:29
Ik wilde het over Lucy hebben.
Hoe oud is ze nu?
:47:32
Ze is zes jaar. Zeven.
-Ze is net jarig geweest, dacht ik.
:47:40
Hoe was `t feestje?
:47:45
'Voor u uw boodschap inspreekt, dient u
de rode opnameknop in te drukken'.
:47:50
Laten we beginnen
met de welkomsttekst.
:47:56
Ik weet `t niet.
Volgens mij werkt `t niet.