1:56:03
Niks aan de hand, hoor.
Ze viel in slaap in de auto.
1:56:09
En ik wilde teruggaan
en haar in bed stoppen.
1:56:15
In haar kamer.
1:56:19
In de kamer die ik voor haar inrichtte.
1:56:23
Ik heb geprobeerd een hele gezellige
kamer voor haar in te richten.
1:56:26
Maar ik was bang dat ze in ons huis
zou wakker worden...
1:56:30
en naar huis wilde gaan.
1:56:36
Grote meid.
1:56:46
Ik moet me verontschuldigen, Sam...
1:56:51
omdat ik tegen die
rechter wilde vertellen...
1:56:54
dat ik Lucy de liefde zou kunnen
geven die ze nooit gehad heeft.
1:56:58
Maar dat kan ik niet zeggen.
Omdat ik dan zou liegen.
1:57:04
Ik hoop, ik hoop, ik hoop...
1:57:06
Ik hoop dat je zegt
wat ik denk dat je zegt.
1:57:11
Ik hoop dat je zegt
wat ik denk dat je zegt.
1:57:15
Dat doe ik.
1:57:23
Ik zie je morgen in de rechtbank.
1:57:27
Hou `n plaatsje voor me vrij,
aan jouw kant.
1:57:32
Ik hou voor jou een plaatsje vrij,
aan mijn kant.
1:57:43
Als ik je een geheimpje vertel...
1:57:46
dat ik het niet alleen kan,
verklap je dat dan aan de rechter?
1:57:52
Nee, Sam.
1:57:55
Beloofd?
-Dat beloof ik.