I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Disse skoa -
:15:03
- lyser opp. OK?
:15:05
Dette er veldig fine skolesko.
:15:08
Vet det, liker dem.
:15:11
Jeg fant den perfekte skoen.
:15:14
De likner de skoene
som Dorothy hadde -

:15:16
- i 'Trollmannen fra Oz,' med Judy
Garland, 1939, av Victor Fleming.

:15:21
Disse er rosa. Og borrelås.
:15:26
Kanskje litt lest der også.
:15:29
Sam, jeg...
:15:31
Disse er kanskje litt store,
men kanskje Lucy liker dem.

:15:34
Hva synes du?
:15:36
Hun likte dyretrykkene
da vi var i Zoo.

:15:39
Men disse er for voksne.
:15:42
Men da vi ... jeg kjenner ikke deg.
Jeg vet ikke hvem du er, så...

:15:46
Jeg liker disse.
:15:48
Hun vet hva hun liker.
Derfor liker hun dem.

:15:51
- Svart går til alt.
- Hva koster de?

:15:54
16, 19 med moms.
:15:58
- For at jeg har 6,25.
- Har du ikke mer?

:16:03
Ja, fikk ikke hele lønna -
:16:05
- fordi jeg måtte på foreldremøte.
:16:08
Nei, det ... beklager, 16, 19$.
:16:13
Så jeg kunne ikke
jobbe hele den dagen.

:16:16
Det er OK, Sam, for jeg kan
bidra med tre dollar.

:16:20
Sam, jeg har bare to pluss to,
men må ha en til frimerker, -

:16:24
- så en, to, tre.
:16:28
Joe har 1,50$.
:16:30
Ok, er det nok?
:16:35
Om Gud finnes, så.
Jeg skal telle.

:16:39
Får vi med Ballong på disse?
:16:41
Ja.
:16:43
Alle sammen?
Eller bare henne?


prev.
next.