1:07:03
- Og du vet hva det betyr?
- Det gjør jeg.
1:07:09
Nå som vi er
enige om å si sannheten, -
1:07:12
- hvor sov du sist natt?
1:07:16
I sengen på fosterhjemmet.
1:07:20
Om du ikke snakker sant,
må jeg gjøre det.
1:07:22
- Pappaen din kidnappet deg i går.
- Protest. Kidnappet?
1:07:26
Unge dame,
du må si som sant er.
1:07:30
- Du lyver fordi du er redd.
- Protest.
1:07:32
- Han legger henne ord i munnen.
- Godtatt.
1:07:34
Vennligst begrens deg til spørsmål.
1:07:36
Du må si sannheten.
1:07:39
Lucy, tør du ikke si sannheten,
fordi du er redd for å såre faren din?
1:07:43
Pappaen din sitter der,
og du kan si det som det er.
1:07:45
Er det ikke sant
at innerst inne -
1:07:49
- så vet du at du behøver så mye
mer enn hva pappa kan gi deg?
1:08:03
Kjærlighet er alt du trenger.
1:08:11
Hvor gikk hun?
1:08:17
Vær så snill, Gud.
1:08:20
Vær så snill, Gud.
1:08:23
Vær så snill, Gud.
1:08:26
Dette innebærer å rydde bord,
fylle opp sukker og slikt, -
1:08:30
- og feie gulvet?
1:08:33
Er dette Mr Dawsons eneste plikter?
1:08:36
Har han ikke mental kapasitet
til å sitte i kassa -
1:08:38
- eller til å lage kaffe?
1:08:42
Faktisk, så har Sam og jeg diskutert
en forfremmelse i neste uke.
1:08:46
Hurra for meg!
Tusen takk, George!
1:08:50
Takk, George. Så søtt.
1:08:51
Så etter åtte år,
kan Sam endelig lage kaffe.
1:08:54
-Og sikkert hjelpe Lucy med geometri.
-Protest.
1:08:58
- Og når jeg stiller et nytt spørsmål?
- Svarer jeg med én setning.