1:15:02
Gjett.
1:15:03
Jeg orker ikke gjette.
Hvor er han?
1:15:05
- Hvor var han i går kveld?
- Jobbet overtid.
1:15:09
Du gjetta det, du.
1:15:10
- Sa han hvem som skulle passe deg?
- Du. Men du jobbet også overtid.
1:15:15
Jeg jobber overtid.
1:15:20
- Åssen har dagen vært?
- Gå og jobb, du.
1:15:26
Hallo? Hvor er du?
Jeg har ventet en time.
1:15:34
- Hei.
- Hei.
1:15:36
Nei, det er jeg ikke.
Hva i helvete skal det bety?
1:15:40
Du var på linje to.
1:15:42
Lyder ikke som om du er på motorveien.
1:15:49
Fare, Will Robinson, fare.
1:15:58
Der er du.
1:16:00
Vil du se filmen? Dette
er den beste delen.
1:16:04
Det er sent. Vi får heller jobbe.
1:16:09
Willy. Tid for å legge seg.
1:16:16
Willy, sengetid.
1:16:21
Vår strategi er å gå intenst
etter et støtteapparat.
1:16:25
Nå spør jeg deg: hvordan vil
du hjelpe Lucy med skolen?
1:16:28
La meg se, la meg se.
1:16:31
Du må ikke si slikt.
Da virker du dum.
1:16:37
OK, prøv igjen.
1:16:41
Du sier at du vil finne en hjelpelærer.
Jeg spør hvordan du vil betale for det.
1:16:45
Kan du ta det litt roligere?
1:16:48
Hvorfor spiser du så fort?
1:16:51
Vi har vært gjennom dette tusen ganger.
1:16:55
Du fant en gratis undervisnings-
ordning gjennom YWCA.
1:16:59
Jeg gjorde ikke det. Du gjorde.