1:17:04
Fatter du ideen med -
1:17:10
- å vri litt på sannheten?
Ikke å lyve.
1:17:13
Bare vri litt her og der.
1:17:18
Nei.
1:17:24
Så heldig du er. Du kan
leke med William når du vil.
1:17:31
Han vil ikke leke med meg.
1:17:35
Jo, det vil han.
1:17:38
Han vil det.
1:17:40
Han tror at du kanskje ikke vil.
1:17:43
Latterlig. Selvsagt vil jeg det!
1:17:47
Vri.
1:17:48
Hei, jeg kjørte rundt etter
jobben til langt på natt -
1:17:51
- og lette etter sparkesykkelen hans!
1:17:55
Vridd.
1:18:05
Vel, hvorfor røsket du i den
lille gutten hjemme hos deg?
1:18:10
Jeg røsket ikke i ham.
Det vet du. Rita.
1:18:14
Sam, jeg later som om jeg
er Mr Turner, ikke sant?
1:18:23
Jeg kommer til å le
hvis jeg ser på deg igjen.
1:18:31
OK, Mr Turner.
1:18:34
OK, jeg er Mr Turner.
1:18:35
- Ja.
- OK?
1:18:37
-Er ikke Lucy alt smartere enn deg?
-Jo.
1:18:40
Du må være bedre enn det.
1:18:42
Jeg synes vi er like smarte, jeg.
1:18:46
- Hva mener du?
- Jeg kan bussrutene bedre.
1:18:50
Hvordan gjør det deg like smart?
1:18:54
Alle foreldre vil ha smarte barn.
1:18:57
Sant nok.
1:18:58
Men spørsmålet er om Lucy på syv
ikke allerede er smartere enn deg.