1:56:03
Hun er OK. Unnskyld.
1:56:06
Hun sovnet i bilen.
1:56:09
Og jeg skulle til å snu,
og legge henne.
1:56:15
På rommet hennes.
1:56:17
Du vet, at jeg...
1:56:20
På rommet hennes,
som jeg lagde til henne.
1:56:23
For jeg har prøvd å lage et
virkelig fint rom til henne.
1:56:26
Men så ble jeg redd for at hun
skulle våkne opp hos oss -
1:56:30
- og ville hjem.
1:56:36
Jenta si, det.
1:56:46
Jeg må be deg
om unnskyldning, Sam, -
1:56:50
- for jeg ville si
til dommeren at -
1:56:54
- jeg kunne gi Lucy den kjærligheten
hun aldri har hatt.
1:56:58
Men det kan jeg ikke si.
Da ville jeg lyve.
1:57:03
Jeg håper, jeg håper.
1:57:06
Jeg håper at du sier det
jeg tror du sier.
1:57:11
Ja, jeg håper at du sier
det jeg tror du sier.
1:57:15
Det gjør jeg.
1:57:17
Ja. OK. Ja.
1:57:23
Vi sees i retten i morgen.
1:57:27
Hold av en plass til meg, Sam.
På din side.
1:57:32
Ja, jeg skal holde av en plass
til deg på min side. Ja.
1:57:40
Randy?
1:57:43
Om jeg forteller deg
en hemmelighet, -
1:57:46
- om at jeg ikke kan klare det alene,
vil du fortelle det til dommeren da?
1:57:52
Nei, Sam.
1:57:55
Lover du?
1:57:57
Jeg lover.