:12:01
Curând ai sã uiþi ºi de
miercuri noaptea la IHOP...
:12:04
ºi de vineri noaptea
la karaoke...
:12:07
ªi... azi m-a lovit o maºinã.
:12:11
Chiar aºa?
:12:14
Probabil era tipul ãla de la V.A.
:12:18
Ai adus "Kramer contra Kramer"?
:12:22
Înþeleg ce se întâmplã.
Înþeleg.
:12:28
Deci acum e vina mea.
:12:30
Nu-mi spune cã ai uitat iar.
:12:34
Tocmai am anulat o întâlnire
ca sã vin aici.
:12:38
E mama ta.
:12:40
Salut, Robert. Salut, bãieþi.
Sunt eu, Estelle.
:12:45
Mama, doar þi-am spus.
Noaptea de video se terminã la 9:00.
:12:49
E doar 6:30.
:12:52
Bine, atunci cred cã
am sã aºtept jos.
:13:00
Sigur nu aveþi nevoie de nimic?
:13:02
Nu, mamã. Poþi sã aºtepþi jos.
E bine.
:13:06
Bine. Ne vedem mai târziu, Rob.
:13:09
La revedere, Estelle.
:13:12
Ce copil frumos.
Bunã, copilaº.
:13:17
- Nu e aºa cã pare deºteaptã?
- Aºa e.
:13:20
Pare deºteaptã.
:13:22
Copilul ãsta pare
al naibii de deºtept.
:13:25
E uluitor cât e de deºteaptã.
:13:29
Este foarte deºteaptã.
:13:31
Chiar aºa.
Cred cã e de-a dreptul frumoasã.
:13:35
Bineînþeles cã pare deºteaptã.
:13:37
Deja citeºte ziarul.