:24:00
- Pãienjenii au ºase picioare...
- Opt picioare.
:24:04
Opt picioare ºi au corpul împãrþit
în douã pãrþi numite...
:24:09
Conner. Ce faci acolo?
ªtii sã rãspunzi.
:24:12
- Nu, nu ºtiu.
- Ba ºtii.
:24:13
Tu ai scris partea asta,
îþi aduci aminte?
:24:16
Eu vroiam sã vorbesc despre
gândacii de Colorado. Of, las-o baltã.
:24:20
Cred ca ar putea sã-l facã pe bãiat
sã se simtã mai bine.
:24:26
Îmi pare rãu, d-le Ou.
:24:28
Ce e cu tatãl tãu?
:24:30
De ce se poartã ca un retardat?
:24:33
Pentru cã aºa este.
:24:35
- Tu eºti?
- Nu.
:24:38
- Sigur?
- Mda.
:24:40
De unde ºtii?
:24:42
Mi-a spus el.
:24:43
Dar el e un retardat!
:24:45
Pãi, trebuie sã fii ca sã ºtii chestia asta.
:24:48
E minunat sã te am cu mine în seara asta.
:24:53
Nu-i minunat sã-l avem
musafir pe Conner, Lucy?
:24:58
Mda. "Scuze d-le Ou."
:25:06
"ªi au..."
:25:12
"Au rãmas în...
:25:17
"t...
:25:20
tãce..."
:25:24
tãcere.
:25:26
Mda. Tãcere.
:25:30
"ªi au rãmas în tãcere mult timp."
:25:36
Învãþãtoarea v-a dat sã citiþi
o carte foarte grea de data asta.
:25:41
E într-adevãr o carte foarte greu de citit.
:25:44
"Cum poþi sã fii atât de..."
:25:53
Dife...
:25:57
Diferit.
:25:58
Mda. Bine.