:04:01
Copii mint mai tot timpul.
:04:05
- Îþi reamintesc, eºti sub jurãmânt.
- ªtiu.
:04:10
- ªi ºtii ce înseamnã asta?
- ªtiu.
:04:16
Acum cã ne-am înþeles
sã spunem adevãrul
:04:19
unde ai dormit azi noapte?
:04:25
În patul meu, la cãmin.
:04:30
Dacã tu nu spui adevãrul,
am sã-l spun eu.
:04:32
Tatãl tãu te-a rãpit asearã.
:04:34
- Obiectez. Rãpit?
- Se susþine.
:04:36
Domniºoarã,
trebuie sã spui adevãrul.
:04:42
Minþi pentru cã
îþi e fricã.
:04:44
Obiectez.
Influenþeazã martorul.
:04:46
Se susþine.
:04:48
Vã rog sã vã limitaþi
la întrebãri, d-le Turner.
:04:50
Trebuie sã spui adevãrul.
:04:53
Lucy, þi-e fricã sã spui adevãrul
:04:55
ca sã nu îl rãneºti pe tatãl tãu?
:04:58
Tati e aici.
Poþi sã spui adevãrul.
:05:02
Nu e adevãrat cã în sinea ta
:05:07
ai nevoie de mai mult decât
îþi poate da tatãl tãu?
:05:24
Tot ce ai nevoie e dragoste.
:05:33
Unde a plecat?
:05:41
Doamne, ajutã-mã.
:05:44
Doamne, ajutã-mã.
:05:48
Doamne, ajutã-mã.
:05:52
Aceste responsabilitãþi cuprind
:05:54
debarasarea meselor, completarea
celor necesare pe masã
:05:57
curãþenia localului?