:55:04
E numãrul nouã.
:55:06
ªi numãrul 9
e ca 9 octombrie
:55:08
când s-a nãscut John Lennon
:55:10
ºi fiul lui s-a nãscut
tot pe 9 octombrie.
:55:13
John a cunoscut-o pe Yoko
pe 9 noiembrie.
:55:15
Mda, ºi mama lui locuia
:55:17
pe Newcastle nr. 9
în Liverpool.
:55:22
Newcastle, nouã litere.
Liverpool, nouã litere.
:55:27
Pot sã vorbesc cu Tati
un minut?
:55:31
Vino aici, Dino.
:55:33
Eºti o fetiþã-cercetaº!
:55:37
E bine?
:55:39
Mda, e chiar un lucru bun.
:55:41
Uite, insignele mele.
:55:43
- Aratã foarte bine.
- Mulþumesc.
:55:47
Vei fi un cercetaº foarte bun.
:55:50
Sam, trebuie sã vorbim.
:55:52
Ce înseamnã asta?
:55:54
Încerci sã te apropii de ea
mutându-te mai aproape?
:55:57
Trebuia sã o lãsãm sã hotãrascã.
:56:00
Mai e o sãptãmânã
pânã la audiere.
:56:06
Pentru cã de fiecare datã
când veneam cu autobuzul
:56:14
pierdeam vremea
cu aºteptatul autobuzului.
:56:18
Chiar nu înþeleg deloc.
:56:20
Dar trebuie sã facem totul pentru ea
ºi ce e mai bine pentru ea.
:56:24
Mda, ce e mai bine pentru ea
asta e cel mai important.
:56:27
- Corect.
- Mda.
:56:30
Floppy mai e rãcit?
:56:32
Mda, dar Floppy
e mult mai bine acum.
:56:36
Asta-i bine.
:56:37
Pot sã cumpãr niºte prãjituri?
:56:41
Face 3,25$.
:56:45
Îi luãm noi mai târziu.
:56:46
Ar trebui sã plecãm, deja.
:56:49
- Poftim.
- Mulþumesc.
:56:52
Pot sã o îmbrãþiºez?
:56:55
Bineînþeles.