I Am Sam
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:00
Ker je rabljen.
1:00:03
- Ni rabljen.
Iz druge roke je.

1:00:08
Tip ga je kupil za delavnico.
1:00:12
Potem je najel tajnico.
1:00:14
Testing, 1, 2, 3.
1:00:16
To je dobra šifra.
Test. En, dva, tri.

1:00:19
To si lahko zapomnim.
1, 2, 3.

1:00:23
- 4, 5, 6.
1:00:25
- 7, 8, 9.
1:00:27
9, 10, 1 1, 12.
1:00:30
Hitro. Snema se.
1:00:34
Tu Sam.
1:00:36
Zdravo. Tu Sam.
Ni me doma.

1:00:40
Tega ne smeš reèi.
1:00:43
Tega jim ne smeš povedati.
1:00:47
- Lagal bom.
- Vsi lažejo.

1:00:51
Sam, v etru si.
1:00:53
Zdravo, kako gre?
1:00:56
- Mogoèe zveniš
preveè navdušen.

1:01:01
Mogoèe bi bilo dobro,
èe bi govoril tišje,

1:01:05
da te bo Lucy
lahko slišala.

1:01:08
Dajmo, Sam.
1:01:09
Zdravo, Lucy. Hvala,
ker si me poklicala.

1:01:16
Kar lepo.
1:01:19
Se sliši, da sem
dober oèe?

1:01:26
Ker gre za
pozdravno sporoèilo,

1:01:29
bi moral biti
bolj prijeten.

1:01:33
Zdravo, tu Sam. Ni me...
Samo malo.

1:01:37
Zdravo, tu Sam!
1:01:40
Zveneti moraš kot
normalen èlovek.

1:01:47
Zdaj pa iskreno.
1:01:52
Pozdravljen. Hvala,
ker si poklical.

1:01:56
Tu Sam.
1:01:58
Odlièno.

predogled.
naslednjo.