I Am Sam
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:12:00
Špinaèno omleto
1:12:03
iz beljakov, brez mašèob,
olja, masla...

1:12:12
Jaz plaèam. -
1:12:13
Ni treba...
- Jaz plaèam.

1:12:15
My pro bono.
1:12:17
To pomeni, da ji ni
treba plaèati. Jaz plaèam.

1:12:27
Res hoèeš to plaèati,
1:12:29
ali pa se le hoèeš obnašati...
1:12:33
Kot navaden...
1:12:38
Kaj hoèeš reèi?
1:12:44
Tako kot... Ni važno.
1:12:48
- Odrasel èlovek sem.
1:12:50
Nisem rekla, da nisi.
1:12:53
- Si istega mnenja, kot drugi?
1:12:54
Moja odvetnica si.
1:12:59
Nobene možnosti nimam.
1:13:04
Zaslužiš si pošteno razpravo.
1:13:06
- Misliš tako, kot ostali?
1:13:08
Da Sam ne zna naroèiti
hrane, ne zna plaèati,

1:13:12
ne more skrbeti za Lucy.
1:13:15
- Ni važno, kaj si mislim.
1:13:18
Važno je, kaj si misliš.
1:13:20
- Njim ni važno.
1:13:24
- Meni je!
1:13:28
- Meni je važno.
1:13:39
14.33. To je pet dolarjev
1:13:50
in kovanca za 25 centov.
1:13:53
5 dolarjev in kovanca.

predogled.
naslednjo.