:03:07
Letos si dopolnila
sedem let.
:03:09
Precej razburljivo.
:03:11
Vsi se staramo.
Niè takega.
:03:14
Kakna darila si dobila?
:03:17
- Nisem jih e odprla.
:03:20
Really? That's odd. Why?
:03:29
Èudno. Zakaj?
:03:31
V bistvu sem jih odprla.
Dobila sem album Help.
:03:39
Nekaj mi ni jasno.
:03:44
Mislil sem, da jih
nisi odprla,
:03:48
ker si zbeala stran,
:03:50
ker naj bi rekla,
:03:54
da si posvojena.
:03:55
Nisem rekla.
:03:58
Zakaj bi prijatelj to rekel?
:04:00
- Otroci ves èas laejo.
:04:05
Ne pozabi, da si
pod prisego. - Vem.
:04:09
Ve, kaj to
pomeni? - Vem.
:04:16
Zdaj ko se strinjamo,
da bomo govorili resnico,
:04:19
kje si sinoèi spala?
:04:25
Pri rejnikih.
:04:30
Moram jaz
povedati resnico?
:04:32
Oèe te je sinoèi ugrabil.
:04:34
- Ugovor. Ugrabil?
- Sprejet.
:04:36
Povedati mora resnico.
:04:42
- Lae, ker te je strah.
:04:43
Ugovor. Besede ji
polaga v usta.
:04:46
- Sprejet.
:04:47
Postavljajte vpraanja.
:04:50
- Mora povedati resnico.
:04:53
Se boji povedati,
:04:55
ker bi ualila oèeta?
:04:57
Oèka je tukaj s tabo,
lahko pove resnico.