I Am Sam
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:01
Vem, da je težko.
:31:04
Polovico èasa sploh ne veste,
kaj bi rekli Lucy.

:31:09
Ne.
:31:12
Ne?
:31:13
- Ste rekli ne?
:31:16
- Kaj ne?
:31:18
Naj pomislim.
:31:24
Ne vem toèno.
:31:27
- Èesa ne veste?
:31:29
Ne vem... Ja.
:31:33
Prav, ja. - Ne veste?
:31:35
Ne veste,
:31:37
kaj je potrebno
pri vzgoji hèerke.

:31:41
Ugovor.
:31:42
Napada ga!
:31:44
- Zavrnjen.
:31:45
Lucyjin oèe sem.
:31:49
Veste, njen oèe sem.
- Pa ste res?

:31:52
Da ne govorim,
:31:53
da je z vami
zanosila brezdomka.

:31:56
- Ugovor!
:31:58
Preidite k vprašanju.
:32:01
Èe imate tako
radi hèer,

:32:07
kakor pravite,
:32:10
in vem, da jo imate,
:32:13
se vam ne zdi,
da si zasluži veè?

:32:17
Ali globoko v sebi
:32:18
ne dvomite vase
iz dneva v dan?

:32:22
Veè vprašanj naenkrat.
:32:24
- Ja.
:32:26
- Ste rekli ja?
:32:28
Lucy si zasluži vse.
:32:31
Globoko v sebi
to mislim.

:32:36
Ja, zasluži si.
:32:41
Se strinjate z vsemi,
:32:43
da ji vi tega
ne morete dati?

:32:48
Ja, prav.
:32:51
Mogoèe imajo
vsi prav, veste.

:32:55
Dovolj tega, prav?
:32:58
Dovolj bo,
dovolj, prav?


predogled.
naslednjo.