I Am Sam
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:00
Sodnik je postavil pogoj,
:41:03
da zaslužiš veè denarja,
:41:04
za novo stanovanje,
:41:08
kjer bo imela
Lucy svojo sobo.

:41:14
Lucy me ne
potrebuje veè.

:41:19
Novo družino ima.
:41:24
Ne potrebuje me veè.
:41:27
Ti je ona to rekla?
:41:29
- Vem. Jaz to vem.
:41:37
To je prva neumna stvar, ki
sem jo slišala iz tvojih ust.

:41:44
Lahko dobiš Lucy nazaj.
:41:48
Sodišèe je naklonjeno
biološkim staršem.

:41:52
Ampak moraš se
boriti zanjo.

:41:57
- Trudil sem se!
:42:00
Bolj se moraš potruditi!
- Ampak ti ne veš!

:42:05
- Èesa?
:42:06
Ne veš, kako je, èe se trudiš in trudiš,
:42:09
pa ne uspeš!
:42:14
Ti si se rodila popolna,
jaz pa takšen!

:42:20
Popolna si.
:42:22
- A tako?
:42:24
- Taki, kot si ti, ne veste.
-Taki, kot jaz?

:42:27
- Ne veste, kako
je, èe te prizadene!

:42:31
Ker nimate èustev.
:42:34
Nièesar ne èutite!
:42:45
Misliš, da si
edini, ki trpi?

:42:51
Povem ti o ljudeh,
kot sem jaz.

:42:53
Poèutijo se izgubljene, nepomembne in grde.

predogled.
naslednjo.