I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Vaš terapeut je
na prvoj liniji.

:38:05
Recite mu da ne možete
da me pronadjete.

:38:10
Ostaviæu vam moj broj telefona
u redu?

:38:18
Spreman sam da skuvam kafu.
Bez kofeina sa obranim mlekom.

:38:23
Kafa je do ovde,
a mleko sve do ovde gore

:38:28
i èokolada
ili cimet u prahu.

:38:33
Bilo je prilièno dobro, Sem.
Razmisliæu o tome.

:38:35
Krenuæemo sa unapredjenjem,
što je dobro za tebe.

:38:41
Ali znam ja šta to znaèi.
:38:44
Kada sam radio kao domar
u La Rina Teatru,

:38:49
pitao sam G. Dženkinsa da li
mogu da cepam ulaznice,

:38:52
a on mi je odgovorio
da æe razmisliti o tome.

:38:55
I Džimi Peters je dobio
taj posao.

:38:59
I puštao je svoje prijatelje
unutra bez karte.

:39:02
Obeæavam ti , Sem.
:39:04
Naæi æemo nešto
za tebe.

:39:05
Imaš moju reè.
:39:07
Reèi, reèi, reèi.
Treba mi nešto više od toga.

:39:09
Treba da pravim kafu.
:39:12
Moram da platim advokata.
:39:16
Nazdravljam,
našim èestitkama.

:39:19
Ovo su trenuci.
Laku noæ.

:39:24
Veliki 2%-ni kapuæino.
Doneo sam za vas.

:39:29
Da li ste, nekim sluèajem,
pozvali vašu prijateljicu?

:39:33
Onu, koja se bavi
ovakvim stvarima?

:39:38
Nemam više njen telefon.
:39:41
Izgubili smo kontakt.
:39:43
Da, dešava se.
:39:46
Ukoliko se budete
èuli sa njom

:39:48
i pronašli njen telefon,
hoæete li me pozvati?

:39:51
Ja sam trenutno u sred...
:39:53
To je posebno...
:39:55
Da, pozvaæu vas.
:39:56
U redu. Da.
:39:59
Je li to novi domar?

prev.
next.