I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:40:02
Beži sa trave, Dino.
1:40:09
U redu, hajdemo.
1:40:10
Pazi, da se ne povrediš.
1:40:14
Momci, pazite na slike.
1:40:16
Pazite na lepe slike.
1:40:18
Sem, poranio si.
1:40:19
Sva svetla su bila zelena.
1:40:21
Dok zam dolazio ovde,
sva svetla su bila zelena.

1:40:24
Postoji razlog
za sudski raspored.

1:40:26
Prestao si da se pojavljuješ.
1:40:29
Lusi treba da promeni
svoj život, Sem.

1:40:31
Hoæu da je vratim.
Znam da mogu da je vratim.

1:40:34
To ne zavisi od mene.
1:40:36
Ali æu ti reæi samo jedno...
1:40:39
Uèiniæu sve što je u mojoj moæi,
1:40:41
da ne dozvolim da ta devojèica
bude ponovo povredjena.

1:40:46
Èiji su ovo psi?
1:40:49
Oni su mi dodatni prihod.
1:40:51
Zato što ja i kupam i šetam
i hranim ove pse.

1:40:56
Sem Doson ima sve
što je potrebno vašem psu.

1:41:01
Idem da ti dovedem kæerku.
1:41:04
Svi se ponašajte
kao džentlmeni,

1:41:06
zato što æe doæi Lusi,
1:41:09
a prvi utisak je najvažniji.
1:41:16
Nikada nisi došao!
1:41:17
Nikada nisi nazvao!
1:41:20
Zaboravio si me!
Kako si mogao da me zaboraviš?

1:41:23
Ne, nisam te zaboravio.
Nikada te ne bih zaboravio.

1:41:26
Mrzim te!
1:41:28
Možeš li da ne budeš besna na mene,
samo za trenutak?

1:41:31
Zato što hoæu nešto da ti
kažem. U redu?

1:41:34
Sinoæ sam ti pisao pismo,
1:41:38
a reèi su postale
predugaèke...

1:41:42
Nazdravlje, Flopi!
Flopi se prehladio.

1:41:45
I onda sam rekao:
1:41:47
"Draga Lusi, izvini,
možda sam povredio tvoja oseæanja,

1:41:52
i mislio sam na tebe sve vreme."
1:41:56
"Lusi na ljuljašci,

prev.
next.