I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:43:05
Do djavola.
1:43:08
Sem, postoji jedna moguænost,
o kojoj nismo ranije razgovarali.

1:43:15
Znam kroz šta si prošao
1:43:18
poslednji put kada si bio
na klupi za svedoke.

1:43:20
Nije mi se nimalo dopalo.
1:43:23
Mogli bismo da hraniteljskoj
porodici damo starateljstvo,

1:43:27
a onda bismo pokušali
1:43:29
da izdejstvujemo ogromna
prava poseta,

1:43:32
i to bi izgledalo gotovo kao
zajednièko starateljstvo.

1:43:38
Ti hoæeš da kažeš
da ja nemam šanse?

1:43:41
Ti to govoriš.
1:43:42
Ne. Ja ne govorim
da ti nemaš šanse.

1:43:44
To si rekla i prošli put,
a pogledaj gde je on sad.

1:43:48
Ali, ona ne govori
da ja nemam šanse.

1:43:51
Onda, reci mi da imam šanse.
1:43:57
O, moj Bože, Sem, momci,
1:43:58
video veèe je kod mene kuæi,
a ja nisam tamo.

1:44:01
Raèun!
Sem, uzmi svoj desert za poneti.

1:44:04
Zato, ... U redu.
1:44:08
Èekaj.
Ovo mi je veoma teško da kažem.

1:44:10
Za mene, ovo je veoma
teško da kažem,

1:44:13
ali ja æu da ostanem, i poješæu
svoj desert ovde, sa Ritom

1:44:17
i neæu veèeras iæi
na video veèe.

1:44:22
Šta?
1:44:23
Gospode, zamisli.
Znao sam da æe biti tako.

1:44:25
Sem, možeš da ideš, ukoliko...
1:44:27
Rekao sam ne, Rita.
Ali, ako hoæeš da ideš...

1:44:29
Da li hoæeš da odem?
1:44:31
Ne, ja ne želim da ideš, ali
možeš da odeš ako hoæeš.

1:44:40
Dobro.
Lepo.

1:44:43
Dovidjenja, Rita.
1:44:45
Ako hoæeš da dodješ na video
veèe, dobrodošla si.

1:44:49
Hvala ti, Džo.
1:44:51
Zdravo, Džo.

prev.
next.