:09:04
Det är ju videokväll.
:09:08
I åtta år har vi haft videokväll
varje torsdag, och du har glömt det.
:09:13
Förlåt. Det är videokväll den första
torsdagen varje månad hos Sam.
:09:21
-Och det glömde jag.
-Becca är borta.
:09:27
''Borta med vinden'', 1939, regisserad
av Victor Fleming. En sorglig film.
:09:33
Jaha, det var det. Allt förändras nu.
:09:37
Du glömmer onsdagarna på Pannkaks-
huset, sen fredagarna med karaoke.
:09:43
Jag blev påkörd av en bil i dag. Det
var nog killen från Krigsveteranerna.
:09:50
Tog du med ''Kramer mot Kramer''
till videokvällen?
:09:55
Nu förstår jag vad som händer här.
Allting är förstås mitt fel.
:09:59
Säg inte att du glömde den igen!
Jag tackade nej till en drömträff.
:10:07
-Det är din mamma.
-Hej, pojkar. Det är Estelle.
:10:12
Mamma, videokvällen slutar
klockan nio, nu är hon bara halv sju.
:10:17
Okej, då väntar jag där nere.
:10:24
-Är det inget ni vill ha?
-Nej, mamma, du väntar där nere.
:10:30
-Vi ses sen, Bob.
-Hej då, Estelle.
:10:34
Vilken söt baby. - Hej, lilla baby.
:10:37
Visst ser hon klok ut?
Det är för att hon ser klok ut.
:10:41
Den där babyn ser jäkligt klok ut.
Det är otroligt så klok hon ser ut.
:10:47
-Hon är så klok.
-Ja, och hon är så vacker också.
:10:51
Ja, hon ser klok ut
och hon läser redan tidningen.