1:13:00
Förlåt, men jag måste höra ert svar.
1:13:05
Hur var det med er far?
1:13:12
-Hur var det med er far?
-Jag protesterar!
1:13:17
Det där godkänns inte!
1:13:20
Mr Dawson, var snäll och sitt ner!
1:13:28
Annies far var en elaking.
1:13:31
Sam har sin stora dag i morgon.
Han måste vara lika bra som ni var.
1:13:39
Jag vill vara lika bra som du, Annie.
1:13:43
I en Porsche är dörrhandtaget
dolt bakom den där lilla grejen.
1:13:50
Nej!
1:13:52
Jag tror inte att Annie
klarar att gå ut riktigt än.
1:13:57
Ta den tid ni behöver.
1:14:01
-Hem!
-Jag ringer kontoret.
1:14:07
-Hem, för helvete!
-Jag ringer dr Sloan.
1:14:10
-Jag klarar det nu.
-Bra.
1:14:13
Sam, Annie är beredd. Sam!
1:14:39
Vi jobbar här nere.
1:14:59
-Hej, Willy. Var är pappa?
-Gissa.