1:44:00
-Notan!
-Sam, ta med dig efterrätten.
1:44:08
Vänta, det här är
så svårt för mig att säga.
1:44:12
Men jag ska stanna och äta efterrätt
med Rita. Det blir ingen videokväll.
1:44:20
-Va?
-Jag visste det.
1:44:24
-Sam, du kan gå...
-Jag sa nej.
1:44:27
-Men om du vill gå...
-Vill du att jag ska gå?
1:44:30
Jag vill inte att du går,
men om du vill...
1:44:39
Bra.
1:44:42
Adjö, Rita. Om du vill komma på
videokvällen är du välkommen.
1:44:48
-Tack, Joe.
-Hej då, Joe.
1:44:59
Du äter saktare. Det är bra.
1:45:03
Det är bra att tugga.
Pannkakor gjorda på kärnmjölk.
1:45:13
Enskilt samtal. Enskilt samtal.
1:45:20
Du måste lämna din man.
1:45:30
-Och jag måste få tillbaka Lucy.
-Ja.
1:45:40
När du har med en kund att göra,
ska du alltid vara vänlig...
1:45:49
...men inte familjär.
1:45:55
Jag kan vara din vän.