:05:08
Bu Rita. Merhaba!
:05:11
Saat sabahýn 3'ü. Merhaba!
:05:14
Ne düþünüyordun?
:05:16
Ne olabilceðini düþünüyordun?
:05:18
Lucy'yle birlikte olmak istiyordum.
:05:20
Çok saçma !
:05:21
Willy, orda kal.
:05:23
Velayet davasýnýn tam ortasýnda...
:05:26
Kendi çocuðunu kaçýrmakla
ne elde edeceðini sanýyorsun?
:05:27
-Lucy bana dedi ki--
Duymak istemiyorum!
:05:28
Bunu bir þekilde bana
açýklayabilir misin?
:05:30
-Lanet olasý ebeveyn kim?
-Benim.
:05:34
Willy, koridorda bekle.
:05:36
Bundan son derece rahatsýz oldum.
:05:38
Lucy, senden daha fazlasýný bekliyorum.
:05:41
Ne düþündüðünüzü biliyorum...
:05:44
ama size sormalýyým--
:05:45
Hangi ebeveyn...
:05:47
çocuðunun acý çektiðini bilerek...
:05:50
bir görüþmeye razý olur?
:05:52
Asýl sizin babasýyla ilgili olarak...
:05:53
anlamanýz gereken çok
önemli bir þey var--
:05:54
Evet,eðer yerinizde olsaydým...
:05:56
bunu mahkemede kullanmak için...
:05:59
bir daha düþünürdüm.
:06:00
Bu bir tehdit mi?
:06:03
Hayýr! Bir...rica.
:06:08
Ona zaman tanýyýn.
:06:13
Ona biraz zaman tanýyýn.
:06:15
Lucy, vedalaþ.
Gitme vakti.
:06:22
Willy, eve dönme zamaný.
:06:27
Lanet olsun, Willy!
:06:32
Lütfen bizi ayýrmayýn.
:06:35
Hepsi benim fikrimdi.
:06:37
Yapmayýn.
:06:40
Lütfen.
:06:47
Sað elinizi kaldýrýn.
:06:50
Gerçeði, yanlýzca gerçeði
söyleyeceðine...
:06:53
yemin eder misin?
Tanrý yardýmcýn olsun.
:06:55
Tanrý yardýmcým olsun.