:18:00
Yalan söylemek deðil.
:18:02
Sadece burada ve orada
bir kandýrmaca.
:18:08
Hayýr.
:18:13
Çok þanslýsýn.
:18:14
Ýstediðin zaman Willy
ile oynayabilirsin.
:18:20
O benimle oynamak istemiyor.
:18:24
Evet, istiyor.
:18:27
Evet, istiyor. Ýstiyor.
:18:29
Belki o da senin onunla
oynamayacaðýný düþünüyordur.
:18:31
Bu çok saçma.
Elbette oynamak istiyorum.
:18:35
Kandýrmaca.
:18:36
Dün akþam iþten sonra saat 9:30'a kadar...
:18:39
o kaykayý aradým!
:18:54
Neden evinde o çocuðu hýrpaladýn?
:18:58
Onu hýrpalamadým,
sen de biliyorsun Rita.
:19:03
Ben Bay Turner'ý oynuyorum.
Hatýrladýn mý?
:19:12
Eðer sana bakarsam,
tekrar güleceðim.
:19:20
Tamam, Bay Turner.
:19:23
Ben Bay Turner'ým.
Tamam mý?
:19:25
Lucy senden daha akýllý
deðil mi?
:19:28
Þimdiden kaybettin.
Daha iyisini yapmalýsýn.
:19:31
Bence zekalarýmýz eþit seviyede.
:19:35
Nasýl yani?
:19:36
Ben otobüs güzergahlarýný
ondan daha iyi biliyorum.
:19:39
Bunu bilmek sizi nasýl eþit
seviyede yapýyor?
:19:43
Bütün ebeveynler çocuklarýnýn
zeki olmasýný istemezler mi?
:19:45
Bu doðru,
ancak konu þu ki...
:19:48
7 yaþýndaki Lucy,
sizden daha zeki.
:19:52
Ama bazý konularda da
ben ondan daha zekiyim.
:19:57
Bunu söylerken daha sert olmalýsýn.