:25:01
我們所關心的是到了露西8歲時
會發生什麼事情...
:25:07
道森先生,你明白萊特女士...
:25:10
正在告訴你關於露西的事情嗎?
:25:25
約翰*想嘗試新東西.
(*譯者注:指約翰列儂,披頭士主唱,後同)
:25:30
不, 這不是洋子*的錯.
(*譯者注:指大野洋子,約翰列儂的妻子)
:25:34
這不是洋子的錯.
:25:38
安妮說你可以在"白色專集"裡聽到.
:25:48
因為約翰想嘗試新的東西.
:25:57
"他們在棲息在寂靜中,
我們怎麼如此的不..."
:26:04
不... 不... 我不認識這個字.
:26:14
不,你認識,那個字以"D"開頭.
:26:18
我累了.
:26:21
我不相信你.
:26:23
那你說我是個騙子?
:26:26
是的,我想你必須讀這個字.
:26:30
不.
:26:32
要的,你必須讀這個字.
:26:33
不.
:26:34
要,在這.
:26:36
這是它們棲息的地方的圖畫.
:26:39
- 現在讀那個字.
- 不!
:26:44
我不讀!
:26:47
我是你爸爸...
:26:49
我叫你讀這些字.
:26:53
我可以叫你讀,因為我是你爸爸.
:26:57
我很笨.
:26:59
- 你不笨.
- 不,我很笨.