:20:01
oustá s jiným chlapem.
Ale já se nemìním.
:20:06
- Není to tvùj dùm.
- Ne? - Ne!
:20:09
A pokud jde o oustání,
kdo tuhle ráno vzal telefon?
:20:13
To je jedno! Takhle to nejde.
:20:20
Dej mi aspoò anci.
:20:25
Aby sis pár dní hrál na tátu?
:20:29
Já jsem jejich táta!
:20:32
Ne. Otce dìlá to,
jak jedná, ne sliby.
:20:40
Otec je pozitivní a stálý vzor.
:20:48
Pozitivní a stálý vzor? Co to je?
:20:54
Tomu nerozumím.
Nejsem nìjakej zasranej student!
:21:04
Jdi u. Nechci,
abys tu byl, a pøijdou.
:21:09
- To nechce?
- Ne.
:21:12
Ne. Jdi hned.
:21:21
- Uvidíme se pak, Richarde.
- Na shledanou, Natalie.
:21:28
Richard Strout
Regionální pøebory
:21:46
Vím, e jsem starí,
ale poøád si hraje s kostkami.
:21:50
U mi to dìlá starosti.
:21:53
Podívej se na ten dùm.