In the Bedroom
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:00
- Chceš si promluvit?
- O našem mrtvém synovi? Ne.

:28:05
Ještì jsme o nìm nemluvili.
Tak proè teï?

:28:11
Co mùžu udìlat, Ruth?
:28:13
Nech toho! Jdi už.
:28:18
Co ode mì chceš?
:28:20
Abys nedìlal,
jako že se nic nestalo. To chci!

:28:26
- Protože nevyvádím?
- To by vyžadovalo cit!

:28:30
Hlavnì aby sis neublížil!
:28:34
Jestli chceš soutìžit
v truchlení, hledej jinde!

:28:40
Vím, jak truchlíš.
Dej si ještì pivo!

:28:45
Co to sakra øíkáš?
Co ty o tom víš?

:28:50
Nevíš vùbec nic o tom,
co prožívám.

:28:55
Ne, nevím, co prožíváš.
Jestli vùbec nìco!

:29:00
Ale to je tvoje rozhodnutí,
mùj milý!

:29:04
To tedy je!
Nebudu hulákat na celý svìt!

:29:07
- Nìkdo z nás musí mít rozum.
- Rozum?

:29:12
Nevím jak tobì,
ale mnì nᚠsyn chybí!

:29:18
Ještìže ty mᚠrozum.
Ten mìl Frank po tobì.

:29:24
Mìl tì za velice rozumného.
:29:29
Co to vykládáš?
:29:34
Nic.
:29:41
Chceš tím øíct,
:29:45
že za to mùžu já?
:29:50
Tak to je? Nìco ti øeknu!
:29:57
Je to naopak!
Myslíš, že jsem byl moc mírný?


náhled.
hledat.