:06:00
Δυο πλαϊνά κεφάλια αφήνουν
τον αστακό να μπει μέσα.
:06:05
Το δόλωμα είναι μέσα σ'ένα
κεφάλι, την ''κρεβατοκάμαρα''.
:06:09
Δεν ξεφεύγει από κει.
Το λέει η παροιμία.
:06:13
''Στους δύο τρίτος δε χωρεί''.
Κάπως έτσι είναι.
:06:16
Αν βρεθούν πάνω
από δύο εκεί μέσα...
:06:19
...κάτι θα συμβεί.
:06:21
Γι'αυτό ο Φρανκ
παρακολουθεί τις παγίδες.
:06:24
Μπαμπά, δείξ'του αυτόν.
:06:29
Τώρα, τα πιο μεγάλα θηλυκά,
όπως αυτή η γριούλα...
:06:33
είναι επικίνδυνα, ιδίως όταν
έχουν ''μούρα''...δηλαδή αβγά.
:06:40
'Ανετα, μπορεί να
νικήσει δυο αρσενικά.
:06:43
Και τότε έχεις έναν
αστακό που δεν πουλιέται.
:06:46
Αλλά αυτή η κυρία
είναι τυχερή...
:06:49
...γιατί ο νόμος λέει ότι
πρέπει να την αφήσουμε.
:06:59
Λες να τα καταφέρεις;...
Είσαι σίγουρος;
:07:04
Εμπρός...Βάλ'τον
μέσα στη δεξαμενή.
:07:24
Η Ρουθ τα μισεί αυτά.
:07:27
-Πήρα λάθος ψωμάκια.
-Να δανειστούμε τα δικά της.
:07:36
Και τι δε θα έδινα για
να ξαναβρώ τα νιάτα μου !
:07:39
Δεν είχες τέτοιες
στα νιάτα σου, Γουίλις.
:07:48
Πάτερ, ήρθες!
:07:50
Αν δεν έρθω να σας δω εδώ,
δε σας βλέπω καθόλου.