1:00:04
Κι αυτός είναι ο Τσαρλς,
δίπλα στην πισίνα.
1:00:07
Μόνος του κατέβηκε στην
πισίνα με το ασανσέρ.
1:00:12
Πρέπει να είσαι
πολύ περήφανη.
1:00:16
Ο Σάνον περιμένει στην ουρά
για το...ρόλερ κόστερ!
1:00:20
-Ξέρεις σε ποιο; Θεέ μου !
-Με τις μεγάλες ουρές;
1:00:24
Μερικές φορές.
Μια ώρα και παραπάνω.
1:00:28
Εκτός αν έχεις κάρτα
''Ταχείας Εξυπηρέτησης''.
1:00:32
Τι είναι αυτό;
1:00:36
Ξέρεις υπάρχουν όλα
αυτά τα βασίλεια εκεί.
1:00:41
Και παίρνεις αυτή την κάρτα.
Είναι κάρτα με στρώματα.
1:00:45
Το βάζεις στη μηχανή και
σου λέει πότε να γυρίσεις...
1:00:48
κι έτσι δεν έχεις
να περιμένεις στην ουρά.
1:00:52
Δεν πάτε ποτέ στη Φλόριντα;
1:00:58
Πόσα εγγόνια έχεις τώρα;
1:01:07
Είναι ο Τσαρλς
κι ο Σάνον...
1:01:11
...τα τρία μεγαλύτερα
και τα μωρά.
1:01:18
Συνολικά έντεκα.
1:01:21
Πρέπει να είναι θαυμάσιο.
1:01:23
Ο Γουίλις λέει ότι το σόι
μας δε θα πεθάνει εύκολα.
1:01:42
Με συγχωρείς, Ρουθ...
1:01:45
Μίλησα χωρίς να σκεφτώ.
1:01:48
'Ηθελα κι άλλα παιδιά, αλλά
όταν κάναμε τον Φρανκ...
1:01:53
...ο Ματ μόλις άρχιζε
να ασκεί το επάγγελμά του.
1:01:59
Κι έτσι ήταν λογικό.