In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

1:08:04
Η Λουίζ Μακβέυ έχασε ένα
παιδί πριν λίγα χρόνια.

1:08:10
'Ισως θυμάσαι.
1:08:13
Είχε τέσσερα. 'Ηταν
το πιο μικρό, έτσι;

1:08:18
Μου είπε για ένα
όραμα που είδε...

1:08:22
...όταν έμαθε ότι
η κόρη της είχε πεθάνει.

1:08:25
Είδε τον εαυτό της σε μεγάλη
απόσταση από τη Γη...

1:08:29
...που την περικύκλωνε
μια ατέλειωτη γραμμή.

1:08:33
Και καθώς πλησίασε
είδε ότι...

1:08:36
...ήταν φτιαγμένη από
μανάδες που προχωρούσαν.

1:08:41
Μπήκε στη γραμμή κι άρχισε
να προχωράει μαζί τους.

1:08:45
Σε κάποιο σημείο
η γραμμή χωρίστηκε...

1:08:49
...κι εκείνη
είπε ότι ήξερε...

1:08:52
...ότι όλα τα εκατομμύρια
γυναικών δίπλα της...

1:08:56
...ήταν μανάδες που είχαν
χάσει τα παιδιά τους.

1:09:09
Κι αυτό, σαν να της
έδινε κάποια παρηγοριά.

1:09:17
-Πώς πέθανε το κοριτσάκι;
-Πνίγηκε.

1:09:20
Κάποιο κολυμβητικό ατύχημα.
1:09:36
Το παιχνίδι το λένε
Κυνήγι στο Τέξας.

1:09:39
Τι τις θες αυτές τις σάχλες;
Δεν είμαστε στο Βέγκας.

1:09:46
Είναι ή κλειστό
πόκερ ή πόκα.

1:09:49
Αυτό είπα κι εγώ. Κλειστό.
Ανοίγεις αν έχεις βαλέ.

1:09:56
'Ενα δολάριο.
1:09:58
Και άλλο ένα δολάριο.

prev.
next.