:09:01
-This one here?
-Yes, thank you.
:09:09
I'm looking forward
to that concert on Labor Day.
:09:13
The music's so unusual.
:09:16
It 's haunting, really.
:09:18
It is, isn't it?
:09:24
How did you learn about that...
:09:29
...style?
-At Brown.
:09:31
I did my thesis on
Eastern European folk music.
:09:34
-I thought about becoming a teacher.
-Why didn't you?
:09:37
Mommy.
:09:39
-Yeah, what are you eating?
-Nothing.
:09:43
-Is it good?
-Yeah.
:09:46
Swing me, swing me!
:09:47
Okay, I'll swing you, Dunc.
I'll be right back.
:09:51
-So Mr. Strout mentioned you again.
-I'll bet he did.
:09:54
Still talks about you. Says you're
the best can-packer he ever had.
:09:58
Says you looked cute
in that hairnet.
:10:00
Excuse me, boys. An offering.
Here, Father. Thank you.
:10:04
That 's what Charles Senior
is doing and...
:10:07
Becky went to the hairdressing
academy after high school.
:10:11
Of course, after she got married...
:10:14
she decided she wanted to stay home
with the boys, you know.
:10:17
She still loves doing hair, though.
:10:21
Where do you go, Father?
:10:23
I just go to Supercuts.
:10:27
You can't request
the same girl at Supercuts.
:10:30
The boys are having a great time.
:10:33
It was good of you
to do this for them.
:10:35
She hasn't brought them before cause
she's embarrassed. She shouldn't be.
:10:40
I wish you hadn't put up
that monstrosity.
:10:43
-We'll have to take it apart later.
-The swing?
:10:47
The swing.
:10:48
Come on, Ruth! He's a kid.
What do you expect?
:10:51
"Happy birthday, here's a box.
Drag it around for a while!"
:10:55
He's a kid, he's like me.
He wants it now.