:17:00
Estamos haciendo todo lo posible.
Pero no voy a mentirle.
:17:04
Todo lo que tenemos es Strout,
y él asegura que hubo una pelea.
:17:07
Y el forense no puede determinarlo
porque la casa estaba desordenada.
:17:13
Lo mejor que puede
hacer es ser paciente.
:17:16
Nosotros no desistimos todavía y
usted tampoco debería hacerlo.
:17:20
Tenemos dos investigadores
trabajando en el caso.
:17:23
El caso continúa siendo prioridad.
:17:25
Estamos siguiendo
varias pistas...
:17:27
tenemos muchas cosas que hacer
antes de acabar la investigación...
:17:30
estamos haciendo lo mejor posible
con los recursos que tenemos.
:17:34
Va a tener que ser paciente.
Tiene que estar confiado.
:18:00
Él puso los bates de béisbol encima
de la báscula...
:18:02
porque Bigmouth iba
a pesar las langostas.
:18:05
Un veterano dijo: Ivan,
¿qué diablos estás haciendo?
:18:08
El viejo dijo: "Mandando un
mensaje", y se fue.
:18:11
Cuando entré, estaban esos malditos
bates de béisbol en la pared, ¿sí?
:18:15
¡Con una nota enorme
escrita delante de él!
:18:19
¿Qué decía?
:18:20
Aquí está el bate,
"si tienes bolas".
:18:28
Nunca más tocó
nuestras trampas.
:18:30
Hola, Dr. Fowler.
:18:33
Hola, Tim.
:18:35
Alguna vez él...
:18:37
¿Alguna vez él le contó lo
que pasó aquel día?
:18:45
Casi ni veo más a Richard.
:18:47
Y de todas formas nunca
me contaría nada. Créeme.
:18:50
Ya, ya. Claro que no.
Sólo quería saber si...
:18:55
oíste algún chisme sobre Richard
que algún muchacho te contó.
:18:58
¿Tal vez algún amigo
suyo dijo algo?