:23:03
No lo hemos hecho antes.
¿Por qué deberíamos hacerlo ahora?
:23:08
¿Qué puedo hacer, Ruth?
:23:11
Olvídalo, Matt.
:23:13
¿Por qué no te vas?
:23:16
¿Qué quieres de mí?
:23:18
Quiero que pares de comportarte
como si nada hubiera pasado.
:23:21
Es eso lo que quiero.
:23:24
-¿Por qué no lo demuestro?
-Eso requiere sentimientos.
:23:28
No queremos que
te sientas mal.
:23:31
Hazme un favor. Quieres disputar
quién sufre más, hazlo con otro.
:23:38
Sé lo que sufres.
Ve a por otra cerveza.
:23:43
¿Qué diablos significa eso?
:23:46
¿Qué sabes tú?
:23:48
No sabes nada.
No sabes por lo que he pasado.
:23:53
¡No, no sé por lo has pasado
o si pasas por algo!
:23:58
Pero eso lo has elegido tú,
cariño, no yo.
:24:02
Tienes razón. He elegido
no gritarle al mundo o a nada.
:24:05
Tal vez uno de nosotros
tenga que ser razonable.
:24:08
¿Razonable?
:24:10
No me digas, Matt...
:24:12
No sé lo que tú sientes, pero
yo le echo de menos a mi hijo.
:24:16
Me alegro que tengas
tiempo para razonar.
:24:18
Es lo que le has pasado a Frank,
ese sentido de razón.
:24:22
Él pensó que tú eras
muy razonable.
:24:27
¿De qué estás hablando?
:24:32
Nada.
:24:39
¿Quieres decir que yo...
:24:43
que soy el responsable?
:24:48
¿Es eso? Bueno...
:24:52
pues déjame decirte algo.
Te lo digo: ¡Lo eres!
:24:57
Sé lo que piensas,
¡que fui muy indulgente!