In the Bedroom
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:00
-Le dejé hacer impunemente...
-¡Todo!

:25:03
¡Todo!
:25:05
-¿Y por qué no te pidió ayuda a ti?
-Porque él no me hacía caso.

:25:08
-¡Claro que no!
-No confiaba en mí.

:25:11
-Porque nunca le escuchaste.
-No, pero tú lo hiciste.

:25:14
Tú le apoyabas el tiempo entero.
Tú le animaste.

:25:18
Tú querías lo que él tenía. A ella.
:25:20
-¡Dios mío, no hablas en serio!
-¡Tú lo sabes!

:25:24
Tú la querías y no la podías tener.
Por eso no le paraste.

:25:27
Así podrías tener tus fantasías
a través de tu hijo.

:25:30
No lo admites,
ni a ti ni a mí...

:25:33
¡que Frank murió por una
por una sucia fantasía tuya!

:25:40
¿Quieres saber por qué murió
nuestro hijo? ¿Quieres saberlo?

:25:44
Él estaba con ella no por mí.
Él fue allí por ti.

:25:50
Claro que lo hizo.
Porque eres tan controladora...

:25:54
tan autoritaria...
:25:58
¡tan enojada porque era tu hijo!
Que fue el único.

:26:03
-¡Eso no es verdad!
-Claro que lo es.

:26:06
Incluso cuando era pequeño siempre
le decías cómo lo hacía todo mal.

:26:12
Me acuerdo. Una vez le sacaste
de un partido de la Liga Junior...

:26:17
y lo mandaste a casa...
:26:19
porque tiró el guante
al barro.

:26:22
¿Y tenía cuántos?
Nueve años.

:26:35
Todo lo que hacía estaba mal.
:26:41
Dime, ¿qué había de malo
en él, Ruth?

:26:52
Eres tan... eres tan rencorosa.
:26:58
Lo eres. Era lo que él decía.

anterior.
siguiente.