In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:36:05
O, da. Hvala vam.
:36:08
U usporedbi s
vašim maketama...

:36:11
Ne može se nositi s njima.
:36:15
Da, znam za
Lautnerovu kuæu.

:36:19
Oprostite, prièekajte malo.
:36:28
Jase?
:36:31
Što je bilo?
:36:36
Ne mièi se, Jasone.
:36:39
Dolazim. Ne mièi se.
:36:43
Samo me gurnuo.
:36:46
Nije me udario.
- Nije?

:36:49
Super. Proslavimo
što te nije udario.

:36:54
Dosta je bilo. Zovemo policiju.
- Èekaj!

:36:57
Zovem policiju.
- Ne. Ne znam što želim.

:37:02
Mrzim što djeca gledaju ovo.
Ne znam što æu!

:37:09
U redu je.
Sve je dobro.

:37:12
Sad sam ja ovdje.
Sve je u redu.

:37:15
Nikamo ne idem.
:37:27
Mama!
:37:34
Idi gore s djecom.
- Ne, bojim se.

:37:38
Neæu ga pustiti
u kuæu. Idi gore!

:37:42
Bolje da te ne vidi. Idi gore!
:37:45
Nemoj ga pustiti da uðe.
- Idi. - Nemoj da uðe.

:37:50
Otvaraj!
:37:53
Frank, kompa...
Jesi li unutra?

:37:59
Oprosti zbog svega.
Isprièavam se. Žao mi je.


prev.
next.