1:30:01
Ik ben Kristen Gellar
van de Turnvereniging.
1:30:05
We verkopen snoep
en worden gesteund door Tandy
1:30:10
om naar Oahu te kunnen reizen
voor het kampioenschap.
1:30:15
Oké, ik wil best wat kopen.
1:30:18
We hebben een aanbieding
van zes repen voor 10 dollar.
1:30:22
Oké, die neem ik.
1:30:28
Zal ik helpen ?
- Houdt u dit even vast.
1:30:31
Dank u.
1:30:35
Hier heb je 10 dollar.
- Dank u wel. Hier.
1:30:40
Zes repen ?
- U kiest wat u maar wilt.
1:30:59
Wat ik daarnet zei...
1:31:05
Dat recht had ik niet.
1:31:09
Niemand...
1:31:12
Niemand moet ooit
zulke dingen te horen krijgen.
1:31:19
Het spijt me ontzettend.
1:31:28
Het is in orde.
1:31:32
Je hebt gelijk, Matt.
1:31:35
Ik ben verschrikkelijk.
1:31:38
Alsjeblieft, alsjeblieft, niet doen.
1:31:46
Ik maak je geen verwijten.
1:31:50
Alleen...
1:31:53
Het meisje kwam vandaag naar school...
1:31:59
en ik kon het haar niet vergeven.