:29:13
Olá, dr. Fowler.
:29:15
Isso vai, Jason?
- Bem.
:29:27
Que apanhaste?
:29:30
Não foi mau, uns 20 quilos.
:29:34
Há dias que não apareces...
:29:37
Sabes onde me encontrar.
- Quando vens a casa?
:29:41
Desceste assim tão baixo?
- Porquê?
:29:45
Fazes recados á mãe?
:29:52
Penso arranjar mais
umas duzentas armadilhas,
:29:55
para ver se finalmente
ganho algum.
:29:58
Licença de pesca fora de época
leva dois anos a obter.
:30:01
O Henry podia contratar-me
como tripulante dele...
:30:04
E achas que contrata?
- Talvez.
:30:09
A vida até que não é má.
:30:11
Serviu ao teu pai e ás vezes
dá-se o salto de uma geração.
:30:19
Não estás a pensar...
:30:22
Não pensas que precisas
de alguma coisa mais?
:30:26
O quê, frequentar uma das oito
melhores universidades do país?
:30:31
Se gostas tanto por que
vens cá mal sais do consultório?
:30:38
Gosto de estar com o meu filho.
:30:56
Não sei, pai...