1:08:00
Sinto uma tal raiva...
1:08:04
A Louise McVey perdeu um filho,
1:08:09
há alguns anos...
Talvez se lembre?
1:08:13
Ela tinha quatro e perdeu
a mais nova, não foi?
1:08:19
Contou-me uma visão
1:08:21
que teve quando soube
que a filha tinha morrido.
1:08:26
Viu-se a si própria
a enorme distância da Terra
1:08:29
e, á volta dela,
via uma linha infinita.
1:08:33
E ao aproximar-se,
1:08:35
viu que era formada por mães
que seguiam sempre em frente.
1:08:41
Meteu-se na fila
e começou a acompanhá-las.
1:08:46
Ao chegarem a determinado ponto
a fila dividiu-se,
1:08:50
e diz ela que soube
1:08:52
que todos os milhões
de mulheres do lado dela
1:08:57
eram mães que tinham
perdido filhos.
1:09:09
Ela encontrou nisso
um grande consolo.
1:09:17
Como morreu a miúda?
1:09:20
Afogada, deu-se um acidente
qualquer enquanto nadava.
1:09:37
O jogo chama-se "Texas Chase 'Em".
1:09:40
Algum problema?
1:09:42
Por que te iludes
com merdas dessas?
1:09:44
Não estamos em Vegas,
1:09:46
ou jogamos com cinco
ou com sete cartas, só isso.
1:09:50
Foi o que eu disse,
cinco cartas, abre o valete.
1:09:54
Idiota...
1:09:56
Aposto um dólar.