In the Bedroom
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:53:28
Que horas são?
1:53:32
Dez para as quatro.
1:53:35
Perdemos uma hora, desculpa.
1:53:38
Pois, maré cheia...
1:53:42
Não se pode impedir
as pessoas de pescarem.

1:53:46
Merda de ponte...
- Sinto muito, Willis.

1:53:55
Parei no abrigo dele uma vez.
1:53:58
Aquilo tresandava...
1:54:01
Já entornou mais whisky
do que tu e eu bebemos.

1:54:05
Vamos rezar
para que já esteja meio-grogue.

1:54:13
O efeito do comprimido
da Katie está quase a passar.


anterior.
seguinte.