In the Bedroom
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:00
Misliš si, da sem bil
preveè prizanesljiv.

:26:04
Da sem mu pustil...
-Prav vse!

:26:09
In zakaj ni prišel k tebi?
-Mene ni poslušal!

:26:13
Ni mi zaupal.
-Ker ga nisi poslušala.

:26:18
Ti pa si ga.
Spodbujal si ga.

:26:22
Hotel si to,
kar je imel. Njo.

:26:26
Zresni se. -Priznaj.
:26:29
Vendar tega nisi mogel
dobiti. Zato ga nisi ustavil.

:26:33
Naslajal si se preko sina.
:26:36
Noèeš si priznati,
:26:38
da je Frank umrl
zaradi tvojih fantazij!

:26:44
Res hoèeš vedeti, zakaj
je najin sin mrtev?

:26:50
Z njo ni bil zaradi mene,
:26:53
ampak zaradi tebe.
:26:58
Manipuliraš, zatiraš
:27:04
in si jezna do konca,
ker je bil edini otrok!

:27:08
Ker sva imela samo enega.
Ni res! -Seveda je.

:27:11
Že kot otroku si mu govorila,
da dela vse narobe.

:27:20
Spomnim se,
ko si ga zvlekla s tekme

:27:24
in ga poslala domov,
:27:26
ker je rokavico
vrgel v blato.

:27:30
Koliko je imel?
Devet let?

:27:42
Vse, kar je naredil,
je bilo narobe.

:27:50
Kaj je bilo narobe
z njim, Ruth?


predogled.
naslednjo.