In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Nije cela moja, deo je Mackov.
:22:05
Ono što je Mack hteo je
zajednièka soba u centru kuæe.

:22:11
Veliki prostori nisu
specifièni za Macka...

:22:13
ali ideja o razdvajanju
familije tako da su roditelji...

:22:16
na jednoj strani a deca
na drugoj.

:22:20
Je savršena. To je...
:22:27
Dosaðujem ti, zar ne?
:22:33
Razmišljala sam.
:22:38
O èemu?
:22:41
O tebi.
:22:44
O školi.
:22:50
A ako bih preskoèio godinu?
:22:55
Frank!
:22:57
- Neæe mi napraviti razliku.
- Ne možeš tako, Frank.

:23:01
Što ne?
Mislio sam puno o ovome.

:23:05
Jesam, i...
:23:07
Ne. ti...
:23:09
Rekao si da treba veènost
da se dokažeš.

:23:12
Taèno.
A šta je godina u veènosti?

:23:22
To je poremeæena logika.
:23:27
Znaš šta mi je Duncan
danas rekao?

:23:29
Nemoj da menjaš temu.
:23:32
Rekao je, "Frank, mislim da
Jason ne razume devojke".

:23:37
-Oh, nemoguæe.
- Nije nemoguæe.

:23:41
Ne razume devojke.
:23:45
I šta si ti rekao?
:23:46
Nisam znao šta da
kažem na to.

:23:48
Rekao sam, "Daj mu vremena, Duncan,
snaæi æe se".

:23:53
Ako je sada takav,
biæemo u nevolji.


prev.
next.