In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Jase, šta je bilo?
:35:05
Ok, Jason, ne mrdaj.
:35:08
Odmah dolazim. Ne mrdaj.
:35:11
Samo me je...gurnuo.
:35:14
-Nije me udario.
-Nije?

:35:17
Što mu ne napravimo žurku.
Nije te udario.

:35:21
-Zovem policiju.
-Ne, èekaj!

:35:24
-Zovem policiju.
-Ne, nemoj...

:35:27
Ne znam više šta želim.
:35:29
Mrzim ovo.
Mrzim što deca ovo vide.

:35:32
-Ne znam šta da radim!
:35:35
U redu je.
:35:38
Sada sam ovde.
:35:42
Ne idem nikuda.
:35:48
U redu je.
:35:53
Mama!
:36:00
-Idi gore sa decom.
-Ne. Frank...

:36:03
Neæu ga pustiti da uðe!
Idi gore!

:36:07
Bolje je da te ne vidi.
Idi gore!

:36:10
Ne puštaj ga unutra.
:36:15
Otvori vrata!
:36:18
Frank?
:36:20
Frank, druže jesi tu?
:36:23
Izvini zbog onoga što
se desilo.

:36:26
Izvinjavam se. Žao mi je.
Otvori vrata.

:36:30
-Richarde, odlazi.
-Otvaraj.

:36:32
-Odlazi odmah! Neæu te pustiti.
-Otvori!

:36:35
Ona je otišla! I zvaæu policiju
ako ne odeš.

:36:39
Samo idi.
:36:41
Dobro.

prev.
next.