:11:00
Åh, tårtan!
:11:08
Toppen.
:11:18
-Hej födelsedagspojken, kom hit!
-Pappa, pappa!
:11:21
Ja, Duncan!
:11:31
Mamma, jag vill inte åka.
:11:34
Jag vill inte åka.
:11:35
Skit. Vad gör han här?
:11:43
Hej, Jase.
Kom hit, kompis.
:11:46
Pappa ska ta med oss till gallerian.
:11:49
Jag sa att han skulle komma, pucko.
:11:53
Jason, gör inte så mot din
bror. Ska jag göra så mot dig?
:11:56
Vi skulle träffas
hemma vid halvsju.
:11:59
Jag trodde vi skulle träffas här.
:12:04
Okej.
:12:06
Du är välkommen att stanna och
äta lite. Min pappa grillar...
:12:19
Matt?
:12:24
Borde vi göra något?
:12:26
Nej. Det är lugnt.
:12:35
Nå...
:12:37
...Vi träffas senare, då.
-Okej.
:12:41
Om en liten stund.
:12:50
Hon är inte skild ännu, vet du.
:12:53
Det är samma sak.
Maine har knäppa lagar, det är allt.
:12:57
Hur som helst älskar han hennes pojkar.