:23:00
Det Mack försökte uppnå
var en gemensam yta i centrum av huset.
:23:05
Öppna ytor
är inte unikt för Mack...
:23:08
men idèn att skilja
familjen åt...
:23:11
så att föräldrarna var på den ena sida
och barnen på den andra...
:23:15
Så att de möts i mitten.
Det är suveränt, Det är...
:23:22
Jag tråkar ut dig, va?
:23:29
Nej,jag bara funderade.
:23:34
På vaddå?
:23:37
På dig.
:23:41
Skolan...
:23:47
Om jag skulle ta och vänta ett år?
:23:52
Frank!
:23:53
-Ett år gör ingen skillnad...
-Du kan inte göra det, Frank.
:23:58
Varför inte?
Jag har tänkt mycket på det.
:24:02
Det har jag, och...
:24:04
Nej. Du...
:24:07
Du sa att det tar en
evighet att etablera sig.
:24:10
Exakt! Så vad är
ett år jämfört med en evighet?
:24:20
Det där är förvrängd logik.
:24:25
Vet du vad Duncan
sa till mig idag?
:24:27
Vill du byta
ämne nu,eller?
:24:30
Han sa, "Frank, jag tror inte
Jason förstår sig på flickor".
:24:35
-Åh, det sa han väl inte.
-Jo!
:24:39
"Förstår sig på flickor".
:24:44
Vad sa du?
:24:45
Jag visste inte vad
jag skulle svara på det.
:24:47
Jag sa, "Ge honom tid, Duncan,
han lär sig så småningom".
:24:52
Är han sån redan
Ligger vi illa till.