:31:00
Vaddå?
:31:03
Att du måste springa mammas ärenden?
:31:10
Jag har funderat på att bygga
några hundra fler tinor.
:31:13
Se om jag kan göra bättre
än att bara gå jämt ut.
:31:16
Det tar dig mer än 2 år
att få en heltidslicens.
:31:19
Om inte Henry erbjuder mig
tjänst som sin styrman.
:31:23
-Tror du att han gör det?
-Kanske.
:31:27
Det är lika gott liv som något annat.
:31:30
Det dög bra åt din far.
:31:32
Och ibland hoppar saker
över en generation.
:31:38
Så du tror inte...
:31:41
Så du tror inte att du
behöver något mer?
:31:45
Varför? Så jag kan få en hög
utbildning som du och...
:31:50
Om det är så fantastiskt, varför smyger
du från mottagningen och hit varje dag?
:31:58
Jag tycker om att umgås med min son.
:32:16
Jag vet inte, pappa.
:32:22
Det är... Jag vet bara inte.
:32:27
Hon är en underbar flicka.
:32:32
Och det är vad jag ser.
:32:40
Frank! Hur länge ska
du parkera här?
:32:43
Jag vill lasta av.
:32:46
-Kan du hjälpa mig?
-Javisst.