:52:00
Jag gick genom mitt rum.
:52:04
Jag hörde några skrik.
Jag hörde skrik.
:52:11
Jag sprang till trapporna...
:52:22
och sen hörde jag...
:52:26
Jag hörde skottet.
:52:31
-Och Richard...
-Jag är ledsen.
:52:33
-Richard...
-Kan vi gå tillbaka lite?
:52:37
Mrs. Strout, ni sa att
ni hörde skottet.
:52:43
Ni hörde skottet? Såg du
verkligen olyckan?
:52:48
Protest. Inget tyder på
att det var en olycka.
:52:52
Bifalles. Stryk ordet
"olycka" från protokollet.
:52:55
Omformulera er fråga, Ms. Keyes.
:53:00
Mrs. Strout, i polisförhöret
sa ni-
:53:04
att ni hade sett
vapnet...avlossas.
:53:11
Såg ni vapnet avlossas?
:53:32
Jag trodde du sa att det skulle
bli juryrättegång i Oktober.
:53:35
Om han hade spärrats in,
:53:37
hade domaren bestämt
en dag i oktober-
:53:40
för att bespara kommunen kostnaderna
av att hålla honom inlåst.
:53:43
Men när någon friges mot borgen sätts
alltid datum för rättegång senare.
:53:49
Menar du att vi inte
kan göra något åt detta?
:53:51
Ni släpper honom,
och vi ska bara sitta här?
:53:55
Vi kan inte överklaga borgensbeslut.
Det fungerar inte på det sättet.
:53:59
Borgen är en säkerhet för att
någon ska infinna sig till rättegången