:05:07
J'ai fini ta valise.
Fais un bon voyage.
:05:10
Merci.
:05:14
Combien de temps
seras-tu parti ?
:05:17
Deux semaines ou un mois.
:05:20
Pense à rapporter deux sacs à main.
Comme celui que tu m'as offert.
:05:24
C'est pour qui ?
:05:25
Mon patron.
:05:26
Pourquoi deux sacs ?
:05:28
Tu sais bien...
:05:29
Je les prends
de couleurs différentes ?
:05:32
De la même couleur.
Ce sera très bien.
:05:35
C'est toi qui le dis...
:05:47
Mme Ho. C'est moi...
M. Ho est encore en réunion.
:05:52
Il a dit qu'il rentrerait
tard ce soir.
:05:54
Ne l'attendez pas pour dîner...
:05:58
Oui, nous sommes débordés
en ce moment...
:06:02
Très bien. Je lui dirai
de vous rappeler après sa réunion.
:06:05
Au revoir.
:06:13
Vous avez appelé ma femme ?
:06:15
Oui. Je lui ai dit
que vous rentreriez tard.
:06:18
Vous avez réservé le restaurant ?
:06:20
Une table pour deux à 8 heures.
:06:21
Mlle Yu a téléphoné
pour vous dire qu'elle est en route.
:06:25
Je reviendrai après dîner.
Je vous rapporte quelque chose ?
:06:29
Non merci, je me débrouillerai.
:06:32
Si vous finissez avant mon retour,
vous pouvez partir. Je fermerai.
:06:41
- Bonsoir, M. Ho.
- Bonsoir.