:18:02
Oui, nous avons beaucoup
de travail en ce moment...
:18:08
Très bien.
:18:10
Je lui dirai de vous téléphoner.
Au revoir.
:18:17
- Vous avez prévenu Mlle Yu ?
- Oui.
:18:20
Qu'a-t-elle dit ?
:18:21
Elle vous demande de la rappeler.
:18:23
Votre femme vous attend.
Ils vont découper le gâteau.
:18:26
Elle vous demande
de vous dépêcher.
:18:27
- Vous avez acheté le cadeau ?
- Oui.
:18:30
- Qu'est-ce que c'est ?
- Un foulard.
:18:32
Je pense qu'il plaira
à votre femme.
:18:34
Merci beaucoup.
:18:35
Voici la monnaie.
:18:37
Gardez tout.
Je vous ennuie déjà bien assez.
:18:41
Voulez-vous dîner avec nous ?
:18:43
Merci. J'ai prévu
d'aller au cinéma ce soir.
:18:46
Amusez-vous bien.
:18:48
Ce sera calme demain.
Prenez votre matinée.
:19:01
Bonsoir... Tu sors ce soir ?
:19:05
N'oublie pas tes clefs.
:19:07
Mme Suen dîne dehors ce soir.
:19:10
J'ai encore du travail ici,
je rentrerai tard.
:19:28
Madame Chan ?
Que puis-je pour vous ?
:19:30
J'ai entendu du bruit...
:19:31
Je pensais que M. et Mme Koo
étaient rentrés.
:19:34
Pas encore. Je peux faire
quelque chose pour vous ?
:19:38
Non, je voulais juste bavarder...
:19:41
- Vous êtes seule ?
- Oui.
:19:47
Vous rentrez tôt aujourd'hui !
:19:49
Je ne me sens pas très bien.
Je suis rentrée me reposer.
:19:54
J'ai des médicaments
si vous voulez...
:19:57
Ne vous inquiétez pas.
Je vais juste dormir un peu...