:37:00
Il a de la fièvre.
:37:03
Comme sa femme n'est pas là,
je dois lui acheter à manger.
:37:06
Une soupe de riz ?
:37:07
Il n'en veut pas.
:37:09
Que veut-il, alors ?
:37:11
De la soupe de sésame...
:37:13
Il est très difficile.
:37:20
Amah !
:37:22
Elle étend son linge.
:37:25
Vous faites la cuisine ?
:37:26
Oui. Vous avez fait des emplettes ?
:37:28
C'est l'anniversaire de ma mère.
:37:31
Je lui ai acheté
quelques vêtements.
:37:33
Je suis épuisée.
:37:36
Comment trouvez-vous
ma permanente ?
:37:38
C'est très joli.
:37:39
Que préparez-vous ?
:37:42
J'avais envie
d'une soupe de sésame.
:37:44
Vous en faites beaucoup !
:37:48
Il y en a pour tous.
:37:51
C'est gentil.
:37:53
- Prenez-en.
- Avec plaisir.
:37:56
Quelle coïncidence !
:37:57
Oui. Vous sortez ?
:37:59
Je n'ai pas mangé.
Je sors chercher des nouilles.
:38:02
Vous voulez m'accompagner ?
:38:05
Non, merci.
:38:06
Vous travaillez tard !
:38:08
Vous êtes très occupée ?
:38:10
Non, en fait je suis allée
voir un film.
:38:14
C'était bien ?
:38:16
Sans plus...
:38:17
J'aimais bien
aller au cinéma, avant.
:38:20
Vous sortiez beaucoup ?
:38:22
J'étais seul.
Je pouvais faire ce que je voulais.
:38:25
Une fois marié,
c'est plus difficile.
:38:28
Il faut faire des compromis.
Vous voyez ce que je veux dire.
:38:34
Parfois je me demande comment
ce serait si je n'étais pas marié.
:38:37
Cela vous arrive-t-il ?
:38:41
Je serais peut-être plus heureuse.
:38:46
Je ne pensais pas que la vie
conjugale serait aussi compliquée.
:38:50
Quand on est seul,
:38:52
on n'a besoin de personne
pour se sentir bien.
:38:54
Mais en couple,
:38:57
il faut être heureux ensemble.